飞返功能 - 时间测量中的精准与创新

2025年1月8日by Philipp Mayrhofer

飞返计时表，例如飞行员使用的那种，极大地简化了计时过程。只需轻按一下按钮，即可重置计时功能并开始新的计时。下文将详细解释这些计时表的工作原理及其便捷的停止功能，追溯其发展历程，并探讨它们与秒针计时表的区别。

要点简述

退格键功能：一个回扫功能它允许您通过简单的按压立即停止、重置和重新开始计时，因此它显然是具有巨大实际好处的复杂解决方案之一。
追赶指南（拖车指南）：这款带追针功能的计时码表，可通过额外的指针测量分段计时。在朗格最初开发的三追针版本中，这款计时码表可测量长达 12 小时的分段计时。
应用领域：由于其使用方便且精度高，飞返手表在航空、体育和科学测量领域被证明特别有用。

什么是飞返计时码表？

对于传统计时表而言，按一下按钮即可中断当前计时。要将指针归零并开始新的计时，则需要再按两次按钮。飞返计时表（也称为“飞返”计时表）由于其双按钮设计，大大简化了操作。第一个按钮用于停止指针，第二个按钮用于重置计时。其独特之处在于：如果在计时过程中按下第二个按钮，计时将中断，指针会平滑地回到表盘上的零位。一旦松开按钮，新的计时便会立即开始。

技术数据和特性

对于飞返计时腕表的佩戴者来说，最重要的部件是按钮，只需轻轻一按，即可停止当前计时，重置秒针，并开始新的计时周期。这一看似简单的原理早已被证明行之有效，尤其是在对精准度和速度要求极高的领域，例如自行车运动或航空业。

但仔细观察就会发现，飞返计时码表并非最简单的复杂功能。其运作基于一套复杂的机械装置，在重置计时功能时会短暂地使其停止工作，从而避免损坏用于计时的锤子。传统计时码表的计时功能停止工作是永久性的，也就是说，它会一直保持工作状态直到下一次按下按钮；而飞返计时码表则将停止工作的时间缩短到仅在绝对必要时才会发生的瞬间。

反冲功能的发展

Flyback计时码表最初于20世纪30年代为航空领域开发，如今重返该品牌。浪琴1936年，宝玑为其自主研发的L13ZN飞返计时机芯申请了专利，这在制表史上具有里程碑式的意义。在经历了大量的军事应用之后（宝玑Type XX腕表在军事领域偶尔表现出色），飞返计时腕表逐渐淡出市场。直到1996年，各大制表商才开始推出现代版的飞返计时腕表，其中宝珀Ref. 2185 F便是一个令人信服的例证。

飞返计时表仍然是少数，在市场上相对少见。然而，对于那些寻找带有飞秒针的腕表爱好者来说，他们会发现一些品质上乘的选择，虽然数量不多，但都包含一些优秀的飞返计时码表，例如……宇舶表 Big Bang Unico或参考编号 5905百达翡丽属于。

飞返计时表维护与保养

所有复杂的机械腕表机芯都需要定期保养才能确保其使用寿命长久。反向上链的腕表也不例外。建议您每两到三年请专业人士对您的腕表进行一次保养，以便及时修复一些小故障和损坏，避免日后出现更昂贵的维修问题。

对比：飞返计时码表 vs. 双追针计时码表

飞返计时码表、双追针计时码表：这些都是经常被提及但又容易混淆的术语。现在需要澄清一下：飞返计时码表和双追针计时码表指的是两种不同的计时机制，需要加以区分。然而，“双追针”和“秒针机制”这两个术语本身是同义的。

当我们把计时表称为秒针时，指的是它有两根可以独立停止的秒针。这根秒针与紧随其后的主秒针同步。秒针主要用于测量分段计时，因此特别适用于比赛。例如，它可以精确便捷地测量第一名和第二名运动员到达终点线之间的时间间隔。只需轻轻一按按钮，即可将秒针与主秒针同步，从而立即开始新的计时。

2018年，朗格（A. Lange & Söhne）凭借一项重大创新，突破了秒针功能的界限。为了实现超过60秒的计时测量，该品牌早在2004年就推出了配备两根分针的双秒计时码表。而最近，朗格又以三重计时码表（Triple Split）惊艳了制表界。这款腕表配备了两根秒针、两根分针和两根时针，其计时功能可达12小时。