Omega Seamaster 300 M Diver Co-Axial Master Chronometer

Maestro del Mar

Aunque Omega, con sede en el cantón de Berna, es una empresa suiza, sus relojes suelen llevar nombres en inglés. Esto facilita la comprensión internacional en la mayoría de los casos, pero no todos hablan inglés. ¿Qué significa entonces Omega Seamaster 300 M Diver Co-Axial Master Chronometer en español? Omega, la última letra del alfabeto griego, es el nombre del fabricante del reloj, el alfa y el omega del mundo de los relojes. Seamaster se traduce como Maestro del Mar, un nombre que no es inapropiado para este reloj, dado su popularidad entre los buceadores. 300 M se refiere, por supuesto, a la resistencia al agua hasta 300 m y Diver es la palabra en inglés para buceador.

Maestro del Tiempo

Co-Axial significa coaxial o de ejes coincidentes. Master significa maestro y Chronometer es una palabra en español e inglés para cronómetro, donde el prefijo Chrono- se refiere a Chronos, el dios griego del tiempo y creador del universo. Sí, no el dios padre Zeus, sino el dios del tiempo creó el mundo griego, ya que el tiempo trae orden al caos que existía anteriormente. Según esta filosofía, el Omega Seamaster 300 M Diver Co-Axial Master Chronometer puede ser visto como el maestro del mundo. Domina el mar y, con la probada precisión de todos los relojes Omega, también el tiempo.