Wissensdonnerstag #5: Automata vagy kézi felhúzás – mi a különbség?

Az automata és a kézi felhúzású óra egyaránt elem nélkül működik, és mindkettő a mechanikus óraszerkezetek közé tartozik. Mindkét esetben egy megfeszített rugó hajtja a szerkezetet. A különbség kizárólag abban rejlik, hogyan feszül meg ez a rugó.

A legfontosabb tudnivalók

• Az automata óra viselés közben önmagát húzza fel. Egy rotor hasznosítja a csukló mozgásait.
• A kézi felhúzású órát a koronán keresztül húzzák fel. Többnyire naponta egyszer, a járástartaléktól függően ritkábban is.
• Mindkettő megáll, ha az energia elfogyott. Hogy meddig járnak, azt a járástartalék határozza meg.

Így működik az automata óra

Az automata óra belsejében egy rotor, azaz félkör alakú lendítőtömeg található. A csukló minden mozdulatára elfordul, és egy áttételen keresztül megfeszíti a rugót. Ha az órát rendszeresen viselik, gyakorlatilag önmagát látja el energiával. Egy csúszókuplung gondoskodik arról, hogy a rugó ne legyen túlfeszíthető.

Ha az órát leveszik, addig jár tovább, ameddig a járástartalék kitart. A jelenlegi kalibereknél ez gyakran két-három nap. Aki több automata órával rendelkezik, és felváltva viseli őket, gyakran óraforgatót használ.

Így működik a kézi felhúzás

A kézi felhúzású óránál nincs rotor. A rugót a koronán keresztül feszítik meg, hüvelyk- és mutatóujj között forgatva. Ha a rugó teljesen fel van húzva, ellenállás érezhető. Legkésőbb ekkor be kell fejezni, tovább tekerni nem szabad.

Miért választják mégis tudatosan az órakedvelők a kézi felhúzást? Rotor nélkül a szerkezet többnyire laposabb, és az üveghátlapon át szabad a kilátás. A hidak, a kerekek és a billegő láthatóvá válnak. Sokak számára pedig a napi felhúzás egyszerűen a mechanikus óra rituáléjához tartozik.

Rövid történeti áttekintés

A kézi felhúzás a régebbi kialakítás. A zsebórákat és a korai karórákat kizárólag kézzel húztak fel. Az 1920-as években az angol John Harwood szabadalmaztatott egy automata felhúzású karórát. 1931-ben a Rolex bemutatta a Perpetual rotort, egy olyan konstrukciót, amelynek szabadon forgó lendítőtömege a mai napig meghatározza a modern automata szerkezetek elvét.

Melyik kialakítás kinek való?

Aki naponta viseli az óráját, és semmivel nem szeretne foglalkozni, annak az automata óra jó választás. Aki több órával rendelkezik, és váltogatva viseli őket, mindkét kialakításnál néhány nap után újra fel kell húznia és be kell állítania azokat. A kézi felhúzás mindazoknak érdemes, akik tudatosan szeretnék megélni a mechanikát. Ez különösen igaz a klasszikus kronográfok gyűjtőire, akiknél a kézi felhúzás a történet része.

A járástartalék

Mindkét kialakításra érvényes: ha a rugó energiája elfogyott, az óra megáll, amíg újra fel nem húzák. A járástartalék azt adja meg, meddig jár egy teljesen felhúzott szerkezet. Egyes órák a számlapon is jelzik, például a Patek Philippe 5147G a járástartalék-kijelzőjével.

Példák a kínálatból

Az Omega Speedmaster Moonwatch Professional a kézi felhúzás legismertebb példája. 3861-es kalibere mintegy 50 órás járástartalékot kínál. Az Apollo-küldetések idején is kézi felhúzású kronográf volt a Speedmaster.

A Rolex Submariner Date 126610LN ezzel szemben automata. 3235-ös kalibere mintegy 70 órás járástartalékot ér el, vagyis egy teljes hétvégét kibír az éjjeliszekrényen.

További modelleket a kézi felhúzású órák és az automata órák között talál.

Gyakori kérdések (GYIK)

Felhúzható kézzel egy automata óra?

A legtöbb automata kalibernél igen, a koronán keresztül. Ez főként akkor ésszerű, ha az óra megállt. Ezt követően a rotor veszi át a feladatot.

Túlhúzható egy kézi felhúzású óra?

Nem, ha az érezhető ellenállásnál abbahagyja. Az erőszakos továbbtekerés azonban károsíthatja a szerkezetet.

Melyik a megbízhatóbb?

Mindkét kialakítás egyformán megbízható. A rendszeres revízió a döntő, ahogyan azt a Mechanikus óra vagy okosóra című cikkünkben bemutatjuk.

Összegzés

Az automata kényelmesebb, a kézi felhúzás eredetibb. Aki naponta viseli az óráját, alig érzi majd a különbséget. Aki szereti a felhúzás rituáléját vagy a szerkezetre nyíló szabad kilátást, a kézi felhúzásban találja meg az őszintébb mechanikát.

A Wissensdonnerstag (tudáscsütörtök) minden héten megjelenik az Instagramon és a Facebookon. Itt, az óramagazinban minden epizódot részletesebben talál – háttérinformációkkal, példákkal a kínálatból és a leggyakoribb kérdésekkel.