Användarvillkor

§ 1 Tillämpningsområde, definitioner

a. https://www.horando.de är en tjänst som tillhandahålls av Horando Deutschland GmbH, företrädd av verkställande direktörerna Christopher Fischer och Stefan Sebök, Georgstrasse 38, 30159 Hannover, Tyskland (nedan kallad ”Horando”).

b. Dessa avtalsvillkor gäller uteslutande för köp och förmedling av de varor som erbjuds samt av de tjänster som erbjuds på https://www.horando.de(nedan webbplatsen).

c. Som konsumenter anses personer i den mening som avses i § 13 BGB (tyska civillagen), dvs. fysiska personer som ingår den aktuella rättshandlingen för ett ändamål som varken kan hänföras till deras näringsverksamhet eller till deras självständiga yrkesverksamhet. I övriga fall är kunderna näringsidkare enligt § 14BGB.

d. Avtal på vår webbplats ingås endast på tyska.

§ 2 Avtalspart

Din avtalspart för alla beställningar är Horando Deutschland GmbH, företrädd av verkställande direktörerna Christopher Fischer och Stefan Sebök, Georgstrasse 38, 30159 Hannover (nedan kallad "Horando").

 

§ 3 Beställning / Avtalets ingående / Reparation / Kommission / Förmedling 

I. Beställning i webbutiken

Du beställer hos Horando på följande sätt:

  1. Välj artiklar och lägg dem i varukorgen
  2. Ange faktura- / leveransadress
  3. Kontrollera uppgifterna (faktura- / leveransadress, produkt, pris, antal)
  4. Ange betalningsuppgifter 
  5. Slutför beställningen genom att klicka på ”Beställ med betalningsskyldighet”. 

Presentationen av produkterna i webbutiken utgör inte ett rättsligt bindande anbud utan en uppmaning att lämna en beställning. Genom att klicka på knappen ”Beställ med betalningsskyldighet” lämnar du ett bindande anbud avseende de varor som finns i varukorgen (”Beställning”). Innan du klickar på knappen ”Beställ med betalningsskyldighet” kan du när som helst se och ändra de uppgifter du har angett.

När du har skickat din beställning får du ett e-postmeddelande som bekräftar att vi har tagit emot din beställning och som anger dess detaljer (”Mottagningsbekräftelse”); den utgör ännu inte en accept av avtalet. Köpeavtalet har därmed ännu inte ingåtts. Det bekräftas endast att din beställning har tagits emot i våra system.

Köpeavtalet ingås först genom att varan skickas eller genom ett separat e-postmeddelande ("Orderbekräftelse"). Senast vid leveransen av varan får du från oss all kundinformation, som du kan skriva ut för din egen dokumentation. 


II. Urreparation

På vår webbplats kan du begära ett kostnadsförslag för en reparations- eller revisionsservice. Det går till på följande sätt:

1.     Fyll i och skicka formuläret för kostnadsförslag.

2.     Du får en mottagningsbekräftelse med en fraktsedel; den utgör ännu inte en accept av avtalet.

3.     Du förpackar ditt ur och skickar det kostnadsfritt till oss med hjälp av fraktsedeln så att vi kan upprätta kostnadsförslaget.

4.     Efter att vi har bedömt urets reparationsbehov får du ett bindande kostnadsförslag från oss (”Reparationsofferten”).

5.     Du godkänner reparationsofferten inom 10 dagar efter mottagandet av kostnadsförslaget eller avböjer offerten.

 

Så snart du har godkänt reparationsofferten får du en ”Orderbekräftelse”. Om du avböjer reparationsofferten skickar vi tillbaka ditt ur till dig.

III. Kommission

På vår webbplats kan du hos oss begära ett kommissionsuppdrag för försäljning av ditt ur i kommission. Det går till på följande sätt:

1.     Fyll i och skicka kommissionsformuläret.

2.     Du får en mottagningsbekräftelse med en fraktsedel; den utgör ännu inte en accept av avtalet.

3.     Du förpackar ditt ur och skickar det försäkrat till oss med hjälp av fraktsedeln för granskning och upprättande av en offert för kommissionsförsäljning.

4.     Efter granskning av uret får du från oss en offert om att ta in uret för kommissionsförsäljning (”Kommissionsofferten”).

5.     Du kan godkänna kommissionsofferten genom att returnera kommissionsuppdraget inom 10 dagar efter mottagandet av kommissionsofferten eller avböja offerten. 

Så snart du har godkänt offerten får du en ”Orderbekräftelse”. Om du avböjer kommissionsofferten skickar vi tillbaka ditt ur till dig.

Om uret inte säljs och returneras till dig tar vi ut en fast avgift för försäkrad frakt tur och retur på 39,90 euro för en adress i Tyskland, 139,90 euro för en adress i en annan medlemsstat i Europeiska unionen och 199,90 euro för en adress i ett tredjeland. Provisionen för kommissionsförsäljningen uppgår till 12 % av försäljningspriset plus lagstadgad mervärdesskatt, om inget annat har avtalats i kommissionsavtalet.

IV. Förmedling

Du kan hos Horando efterfråga ädelmetaller, ur eller andra föremål som för närvarande inte finns i butiken. Det går till på följande sätt:

1.     Fyll i kontaktformuläret och efterfråga önskad produkt.

2.     Därefter får du en mottagningsbekräftelse.

3.     Efter granskning av förfrågan får du – beroende på tillgänglighet - en offert från oss.

4.     Du godkänner offerten eller avböjer offerten. 

 Om du godkänner offerten får du en ”Orderbekräftelse”.

§ 4 Lagring av avtalstexten

Din beställning lagras hos https://www.horando.de. Du kan skriva ut mottagnings- och orderbekräftelsen för din dokumentation efter att beställningsprocessen har slutförts. Beställningsuppgifterna får du i orderbekräftelsen via e-post; de kan inte längre hämtas via internet på vår webbplats.

 

§ 5 Leverans

Leveranser är endast möjliga till leveransadresser inom Europeiska unionen (EU).

Om du önskar leverans till ett annat land hjälper vi dig gärna personligen att reda ut ditt ärende: service@horando.de.Observera i ett sådant fall att ytterligare tullar, skatter och avgifter tillkommer vid leveranser till länder utanför EU.

Varan skickas med det leveranssätt som du har valt i beställningsformuläret. Om du är konsument står vi för transportrisken.

Om avtalet frånträds står vi för de direkta kostnaderna för returneringen om leveransadressen ligger i Tyskland. Om leveransadressen ligger utanför Tyskland står kunden för de direkta kostnaderna för returneringen.

När ur skickas in för reparation eller kommissionsförsäljning sker försändelsen försäkrad via vår tjänsteleverantör, förutsatt att vår fraktsedel används; för kommissionsförsäljning gäller de fasta fraktavgifterna enligt § 3 III. Försäkringsskydd lämnas upp till ett värde av 25 000 euro. Om ett högre försäkringsskydd önskas ska detta avtalas med Horando före försändelsen.

Leveranstidens början och beräkning:
Leveranstiden börjar löpa efter orderbekräftelsen, vid förskottsbetalning från och med den tidpunkt då köparen ger betalningsuppdraget. Angivna leveranstider avser arbetsdagar.


§ 6 Prisuppgifter och tidsbegränsade erbjudanden

a.) Alla angivna priser är slutkundspriser och inkluderar moms och frakt inom Europeiska unionen. Det pris som gäller vid tidpunkten för beställningen tillämpas. Avtals- och faktureringsvalutan är uteslutande euro.

b.) Observera att erbjudanden hos Horando kan vara tidsbegränsade på grund av en kraftig begränsning från tillverkarens sida. Detta anges särskilt i respektive produktbeskrivning.

c.)  Om den produkt du har valt inte är tillgänglig meddelar vi dig detta. Om produkten varaktigt inte kan levereras avstår vi från att lämna en accept (orderbekräftelse). Något avtal ingås i så fall inte. Om den beställda artikeln undantagsvis inte kan levereras inom den angivna leveranstiden därför att produkten inte kan levereras i tid av våra leverantörer, kan du häva avtalet. I så fall återbetalar vi utan dröjsmål eventuellt redan erlagda motprestationer.

d.) Kunder utanför EU ska observera att lokala importtullar kan tillkomma vid leveransen, vilka ska läggas till beställningens slutpris.

 

§ 7 Betalning

  1. Betalningen av köpeskillingen förfaller omedelbart när avtalet ingås. Om betalningens förfallodag är bestämd enligt kalendern hamnar kunden i dröjsmål redan genom att inte iaktta förfallodagen. I så fall ska kunden betala oss dröjsmålsränta per år med 5 procentenheter över den vid varje tidpunkt gällande basräntan.

    2.     Kundens skyldighet att betala dröjsmålsränta utesluter inte att vi gör gällande ytterligare skada till följd av dröjsmålet. 

    3.     Betalning sker valfritt genom förskottsbetalning / banköverföring, kreditkort (Visa, Mastercard, American Express), PayPal, Sofortüberweisung, Klarna eller Bitpay.

    4.     Om du väljer betalningssättet förskottsbetalning anger vi våra bankuppgifter i orderbekräftelsen. Fakturabeloppet ska överföras till vårt konto inom 3 arbetsdagar (måndag till fredag) efter att beställningen har lagts. Vi påminner dig om den utestående betalningen via e-post. Om beloppet inte har kommit in i tid annulleras beställningen automatiskt.

    5.     Vid betalning med kreditkort debiteras ditt konto när din beställning slutförs.

    6.     Vid betalning i utländsk valuta är det den betaltjänstleverantör du har valt som fastställer växelkursen. Eventuella återbetalningar sker med det eurobelopp som ursprungligen togs emot. Horando ansvarar inte för valutaväxlingsavgifter som tas ut av tredje part eller för fluktuerande växelkurser.

     

§ 8 Ansvar

  1. För Horandos skadeståndsansvar gäller, utan att det påverkar övriga lagstadgade förutsättningar för anspråk, följande ansvarsfriskrivningar och ansvarsbegränsningar.

    2. Horando ansvarar obegränsat i den mån skadan har orsakats uppsåtligen eller av grov oaktsamhet.

    3. Vidare ansvarar Horando för ringa oaktsamt åsidosättande av väsentliga avtalsförpliktelser vars åsidosättande äventyrar uppnåendet av avtalets syfte, eller för åsidosättande av förpliktelser vars fullgörande över huvud taget är en förutsättning för att avtalet ska kunna genomföras korrekt och vars iakttagande du regelmässigt får lita på. I detta fall ansvarar Horando dock endast för förutsebar skada som är typisk för avtalet. Horando ansvarar inte för ringa oaktsamt åsidosättande av andra förpliktelser än de som anges i föregående meningar. 

    4. Ovanstående ansvarsbegränsningar gäller inte vid skada på liv, kropp eller hälsa, för ett fel efter att en garanti för produktens beskaffenhet har lämnats eller vid svikligt förtigna fel. Ansvaret enligt den tyska produktansvarslagen (Produkthaftungsgesetz) påverkas inte. 

    5. I den mån Horandos ansvar är uteslutet eller begränsat gäller detta även det personliga ansvaret för anställda, ställföreträdare och medhjälpare.

 

§ 9 Reklamationsrätt och garantier

  1. Beträffande ansvaret för fel gäller de lagstadgade bestämmelserna. Preskriptionstiden för lagstadgade anspråk på grund av fel är - om så har avtalats - 1 år för begagnade varor.

    2. Om särskilda garantier gäller för produkter påverkas inte dina lagstadgade rättigheter vid fel av detta. Kontaktpersonen för respektive garanti anges i de garantivillkor som medföljer den beställda produkten. Om du inte har dessa villkor till hands eller om det inte rör sig om en teknisk artikel, vänligen kontakta vår kundtjänst. 

    3. Om levererade artiklar uppvisar uppenbara material- eller tillverkningsfel eller transportskador, vänligen anmäl sådana fel omedelbart till oss eller till den transportör som levererar artiklarna. Kunden har ingen skyldighet att göra detta och det är inte heller en förutsättning för att du ska kunna göra dina anspråk gällande. Annars kan vi dock inte göra några anspråk gällande mot transportören. Iakttagandet av ovanstående bestämmelse påverkar inte dina lagstadgade rättigheter, i den mån du har beställt för privata ändamål som konsument.




§ 10 Äganderättsförbehåll

Fram till full betalning förblir de levererade varorna Horandos egendom.

§ 11 Information om ångerrätt

1. Konsumenter har vid ingående av ett distansavtal en lagstadgad ångerrätt, om vilken Horando informerar nedan i enlighet med den lagstadgade mallen. 

Information om ångerrätt

 

Ångerrätt

 

Du har rätt att frånträda detta avtal inom fjorton dagar utan att ange något skäl.

Ångerfristen löper ut fjorton dagar efter den dag då du eller en tredje part som du har angett, dock inte transportören, får varorna i fysisk besittning. För att utöva ångerrätten måste du underrätta oss (Horando Deutschland GmbH, Georgstraße 38, 30159 Hannover, Tyskland, Telefon: +49(0)951 9933010 E-post: service@horando.de) om ditt beslut att frånträda detta avtal genom ett otvetydigt uttalande (t.ex. ett brev som skickats med post eller e-post). Du kan använda det bifogade standardformuläret för utövande av ångerrätten, men du måste inte använda det.

För att ångerfristen ska ha iakttagits räcker det att du skickar ditt meddelande om att du utövar ångerrätten innan ångerfristen har gått ut.

 

Verkan av att avtalet frånträds

 

Om du frånträder detta avtal kommer vi att betala tillbaka alla betalningar som vi har tagit emot från dig, inklusive leveranskostnader (med undantag för tillkommande kostnader till följd av att du valt ett annat leveranssätt än det billiga standardleveranssätt som vi erbjuder), utan onödigt dröjsmål och under alla omständigheter senast fjorton dagar från och med den dag då vi underrättats om ditt beslut att frånträda detta avtal. Vi kommer att använda samma betalningsmedel för återbetalningen som du använde vid den ursprungliga transaktionen, såvida du inte uttryckligen har kommit överens med oss om något annat; under alla omständigheter kommer du inte att debiteras några avgifter till följd av återbetalningen.

 

Vi får vänta med återbetalningen tills vi har fått tillbaka varan eller till dess att du har visat att du har skickat tillbaka varorna, beroende på vilket som inträffar först.

 

Du ska skicka tillbaka eller lämna över varorna till oss utan onödigt dröjsmål och under alla omständigheter senast fjorton dagar från den dag då du underrättat oss om att du frånträder detta avtal. Fristen iakttas om du skickar tillbaka varorna innan perioden på fjorton dagar har gått ut.

 

Om din leveransadress ligger i Tyskland står vi för kostnaden för returnering av varorna. Om din leveransadress ligger utanför Tyskland står du för de direkta kostnaderna för returnering av varorna.

 

Du behöver endast ansvara för varornas minskade värde om värdeminskningen beror på annan hantering av varorna än vad som är nödvändigt för att fastställa varornas art, egenskaper och funktion.

 

(2) Ångerrätten gäller inte avtal om leverans av ljud- eller bildupptagningar eller datorprogram i förseglad förpackning om förseglingen har brutits efter leveransen.

 

(3) Om standardformuläret för utövande av ångerrätt informerar vi dig enligt den lagstadgade regleringen enligt följande:

 

Standardformulär för utövande av ångerrätt

 

(Om du vill frånträda avtalet, fyll i detta formulär

och returnera det.)

 

— Till Horando Deutschland GmbH, Georgstraße 38, 30159 Hannover, Tyskland - E-post: service@horando.de:

— Jag/vi (*) meddelar härmed att jag/vi (*) frånträder mitt/vårt (*) avtal

om köp av följande varor (*)/ tillhandahållande av följande

tjänst (*)

— Beställd den (*)/mottagen den (*)

— Konsumentens/konsumenternas namn

— Konsumentens/konsumenternas adress

— Konsumentens/konsumenternas namnteckning (endast om formuläret skickas i pappersform)

— Datum

(*) Stryk det som inte gäller

Returnering av varor ska uteslutande ske till följande adress:

HORANDO: HOR LOGISTIK, Friedrichstraße 13, 96047 Bamberg


 

§ 12 Tillämplig lag; behörig domstol; avtalsspråk

1.     På avtal mellan oss och kunderna tillämpas lagen i Förbundsrepubliken Tyskland med undantag för FN:s konvention om avtal om internationella köp av varor (CISG). Om du är konsument påverkas inte de lagstadgade bestämmelserna om begränsning av lagvalet och om tillämpligheten av tvingande bestämmelser, i synnerhet i den stat där du som konsument har din vanliga vistelseort. I affärsförbindelser med köpmän och med offentligrättsliga juridiska personer avtalas att Bamberg (säte för Horandos filial) ska vara behörig domstolsort för alla tvister avseende dessa allmänna villkor och enskilda avtal som ingåtts med tillämpning av dem, inklusive talan på grund av växlar och checkar. I detta fall har vi även rätt att väcka talan vid kundens säte. 

2.     Avtalsspråket är tyska.

 

§ 13 Partnernätverk och omedelbar tillgänglighet

Horando samarbetar med ett partnernätverk av olika juvelerare och avtalspartner. Omedelbar tillgänglighet innebär inte att dessa ur fysiskt finns i lager i showroomet i Bamberg.