Mestre do Mar
Embora a Omega, com sede no cantão de Berna, seja uma empresa suíça, seus relógios geralmente têm nomes em inglês. Isso facilita a compreensão internacional na maioria das vezes, mas nem todo mundo fala inglês. O que significa, então, Omega Seamaster 300 M Diver Co-Axial Master Chronometer em português? Omega, a última letra do alfabeto grego, é o nome do fabricante do relógio, sendo assim o Alpha e o Omega do mundo dos relógios. Seamaster significa Mestre do Mar, um nome que não é inadequado para este relógio, dado sua popularidade entre mergulhadores. 300 M refere-se, claro, à resistência à água até 300 m, e Diver é a palavra em inglês para mergulhador.
Mestre do Tempo
Co-Axial significa coaxial ou de eixos iguais. Master significa mestre e Chronometer é uma palavra em português e inglês para medidor de tempo, sendo que a parte da palavra Chrono- se refere a Chronos, o deus grego do tempo e criador do universo. Sim, não o pai dos deuses Zeus, mas o deus do tempo criou o mundo grego, pois o tempo traz ordem ao caos que existia anteriormente. Segundo essa filosofia, a Omega Seamaster 300 M Diver Co-Axial Master Chronometer pode ser vista como a mestre do mundo. Ela reina sobre o mar e, com a precisão comprovada de todos os relógios Omega, também sobre o tempo.