Wissensdonnerstag #5: Automático ou corda manual – qual é a diferença?
Os movimentos automáticos e de corda manual dispensam ambos pilha e pertencem aos movimentos mecânicos. Em ambos os casos, é uma mola real tensionada que aciona o movimento. A diferença reside apenas na forma como essa mola é tensionada.
Os pontos essenciais
- O automático dá corda a si próprio enquanto é usado. Um rotor aproveita os movimentos do pulso.
- A corda manual é dada através da coroa. Geralmente uma vez por dia; consoante a reserva de marcha, também com menos frequência.
- Ambos param quando a energia se esgota. O tempo durante o qual funcionam é determinado pela reserva de marcha.
Como funciona um relógio automático
No interior de um relógio automático encontra-se um rotor, uma massa oscilante semicircular. Roda a cada movimento do pulso e, através de uma engrenagem, tensiona a mola real. Se o relógio for usado com regularidade, abastece-se praticamente sozinho de energia. Uma embraiagem deslizante garante que a mola não pode ser tensionada em excesso.
Quando o relógio é tirado do pulso, continua a funcionar enquanto durar a reserva de marcha. Nos calibres atuais, isso corresponde frequentemente a dois a três dias. Quem possui vários relógios automáticos e os usa alternadamente recorre muitas vezes a um rotor de relógios (watch winder).
Como funciona a corda manual
Na corda manual não existe rotor. A mola real é tensionada através da coroa, rodando-a entre o polegar e o indicador. Quando a mola tem a corda toda, sente-se uma resistência. Nesse momento, o processo termina e não se deve continuar a rodar.
Porque é que, ainda assim, os apreciadores de relógios optam conscientemente pela corda manual? Sem rotor, o movimento é geralmente mais fino e a vista através do fundo de vidro fica desimpedida. Pontes, rodas e balanço ficam à vista. E, para muitos, dar corda todos os dias faz simplesmente parte do ritual de um relógio mecânico.
Um breve olhar sobre a história
A corda manual é o tipo de construção mais antigo. Os relógios de bolso e os primeiros relógios de pulso recebiam corda exclusivamente à mão. Na década de 1920, o inglês John Harwood patenteou um relógio de pulso com corda automática. Em 1931, a Rolex apresentou, com o rotor Perpetual, uma construção cuja massa oscilante de rotação livre continua a determinar o princípio dos movimentos automáticos modernos.
Que tipo de construção se adequa a quem?
Quem usa um relógio todos os dias e não se quer preocupar com nada fica bem servido com um automático. Quem possui vários relógios e os usa alternadamente tem, com ambos os tipos de construção, de voltar a dar corda e a acertá-los passados alguns dias. A corda manual compensa para todos os que querem viver a mecânica de forma consciente. Isto aplica-se sobretudo aos colecionadores de cronógrafos clássicos, nos quais a corda manual faz parte da história.
A reserva de marcha
Em ambos os tipos de construção aplica-se o seguinte: quando a energia da mola real se esgota, o relógio para até voltar a receber corda. A reserva de marcha indica durante quanto tempo um movimento com a corda toda funciona. Alguns relógios indicam-na no mostrador, como o Patek Philippe 5147G com o seu indicador de reserva de marcha.
Exemplos do nosso catálogo
O Omega Speedmaster Moonwatch Professional é o exemplo mais conhecido de corda manual. O seu calibre 3861 oferece cerca de 50 horas de reserva de marcha. Também nas missões Apollo o Speedmaster era um cronógrafo de corda manual.
O Rolex Submariner Date 126610LN, pelo contrário, é automático. O seu calibre 3235 atinge cerca de 70 horas de reserva de marcha, ou seja, um fim de semana inteiro na mesa de cabeceira.
Encontra outros modelos em Relógios de corda manual e Relógios automáticos.
Perguntas frequentes (FAQ)
É possível dar corda manualmente a um relógio automático?
Na maioria dos calibres automáticos, sim, através da coroa. Isto faz sobretudo sentido quando o relógio parou. Depois, o rotor assume essa função.
É possível dar corda em excesso a um relógio de corda manual?
Não, se se parar quando se sente a resistência. Continuar a rodar à força pode, no entanto, danificar o movimento.
Qual é mais fiável?
Ambos os tipos de construção são igualmente fiáveis. O decisivo é a revisão regular, tal como descrevemos no artigo Relógio mecânico ou smartwatch.
Conclusão
O automático é mais cómodo, a corda manual mais original. Quem usa o relógio todos os dias dificilmente notará a diferença. Quem aprecia o ritual de dar corda ou a vista desimpedida sobre o movimento encontra na corda manual a mecânica mais genuína.
O Wissensdonnerstag, a nossa «quinta-feira do saber», é publicado todas as semanas no Instagram e no Facebook. Aqui, na revista de relojoaria, encontra cada episódio de forma mais detalhada – com contexto, exemplos do nosso catálogo e as perguntas mais frequentes.
