Wissensdonnerstag #14: Quão estanque é realmente um relógio?
Sejam 30, 50 ou 300 metros: quase todos os relógios de pulso apresentam uma indicação de estanquidade no mostrador ou no fundo da caixa. Muitos interpretam este número como a profundidade máxima de mergulho. Na verdade, descreve uma pressão de ensaio que a caixa suporta em condições de laboratório. No dia a dia, pelo contrário, juntam-se o movimento, as variações de temperatura, o sabão e o envelhecimento das juntas. Três relógios do nosso catálogo mostram o que a indicação em metros significa na prática: o Omega Speedmaster Moonwatch Professional com 50 metros, o IWC Ingenieur Automático 40 com 100 metros e o Longines HydroConquest com 300 metros.
Os pontos mais importantes
- A indicação em metros é uma pressão de ensaio, não uma profundidade de mergulho. Corresponde à pressão que a caixa suporta durante o ensaio em repouso.
- A coroa é o ponto fraco mais frequente. Uma coroa roscada assenta firmemente na sua junta e aumenta significativamente a segurança na água.
- As juntas envelhecem. A estanquidade não é um estado permanente e deve ser verificada regularmente e em cada revisão.
O que significa realmente a indicação em metros
A base para os relógios com a indicação «estanque» é a norma internacional ISO 22810. Esta define os ensaios que um relógio tem de superar para poder ostentar esta designação. O requisito mínimo é uma sobrepressão de 2 bar, o que corresponde matematicamente a uma coluna de água de 20 metros. O ensaio decorre em condições controladas: o relógio permanece imóvel na água ou numa câmara de pressão, a temperatura mantém-se constante e ninguém acciona a coroa ou os botões. O movimento ao nadar, um salto para a piscina ou um jacto de água forte solicitam as juntas de forma diferente do ensaio em repouso. A isto juntam-se as variações de temperatura entre o sol e a água fria, bem como o sabão e o protector solar, que podem danificar as juntas. Por isso, o número na caixa é mais uma categoria do que uma promessa para uma profundidade concreta.
A coroa como ponto fraco
Cada abertura da caixa é um possível ponto de entrada de água: o vidro, o fundo, os botões e, sobretudo, a coroa. Através da sua haste, está ligada directamente ao movimento e é accionada regularmente para dar corda e acertar o relógio. Depois do acerto, uma coroa roscada é enroscada numa rosca do tubo da caixa, ficando assim firmemente pressionada contra a junta. É fundamental voltar a enroscar a coroa por completo após cada acerto. Nos cronógrafos, além disso, os botões não devem ser accionados debaixo de água, salvo se o fabricante o previr expressamente.
Relógios de mergulho: a norma mais rigorosa ISO 6425
Aos relógios de mergulho aplica-se ainda a norma ISO 6425, consideravelmente mais rigorosa. Um relógio de mergulho tem de ser estanque até pelo menos 100 metros e é testado com 125 por cento da pressão indicada. Acrescem requisitos de legibilidade no escuro, um dispositivo de controlo do tempo de mergulho, como uma luneta rotativa unidireccional, de resistência a choques e a campos magnéticos, bem como de robustez da bracelete. O que distingue ainda um relógio de mergulho é explicado em Wissensdonnerstag #7: O que caracteriza um verdadeiro relógio de mergulho?
Porque devem as juntas ser verificadas regularmente
A estanquidade de um relógio é um retrato do momento. As juntas de borracha ou de material sintético perdem elasticidade com os anos. O calor, a água com cloro e os cosméticos aceleram este processo. Por isso, um ensaio de estanquidade faz parte de cada revisão. Quem nada regularmente deve mandar verificar a estanquidade uma vez por ano por um relojoeiro parceiro. Depois de um banho de mar, recomenda-se enxaguar o relógio com água doce limpa. O artigo Proteger correctamente os relógios no Verão dá mais indicações sobre sol, areia e água salgada. Como surgiu o relógio de pulso estanque é mostrado em 100 anos do Rolex Oyster.
Exemplos do nosso catálogo
O Omega Speedmaster Moonwatch Professional 310.30.42.50.01.001 é estanque até 50 metros. A chuva, lavar as mãos e os salpicos do dia a dia não são problema, e também é possível nadar. Os botões do cronógrafo, no entanto, não se tocam debaixo de água, e o cronógrafo de corda manual com calibre 3861 não foi concebido para mergulho. O IWC Ingenieur Automático 40 IW328902 atinge os 100 metros com a sua coroa roscada e acompanha assim à piscina, ao mar e ao snorkeling. O Longines HydroConquest L3.781.4.56.6 foi concebido como relógio de mergulho com 300 metros, coroa roscada e luneta rotativa unidireccional em cerâmica.
Encontra mais modelos em Omega Speedmaster Moonwatch Professional, IWC Ingenieur, Longines HydroConquest e na visão geral dos relógios de mergulho.
Perguntas frequentes (FAQ)
É possível nadar com um relógio estanque até 30 metros?
Regra geral, uma indicação de 30 metros destina-se a salpicos, chuva e lavagem das mãos. Para nadar, muitos fabricantes recomendam pelo menos 50 metros e, para desportos aquáticos regulares, 100 metros com coroa roscada. Prevalecem sempre as indicações do respectivo fabricante.
Pode um relógio ir para o duche ou para a sauna?
No duche juntam-se água quente, sabão e champô. O sabão pode danificar as juntas e o calor faz trabalhar a caixa e as juntas. Na sauna, isto aplica-se ainda mais: as temperaturas elevadas e a humidade solicitam as juntas e os lubrificantes. Aí, o melhor é deixar o relógio no cacifo.
Com que frequência deve a estanquidade ser verificada?
Em cada revisão e sempre que a caixa for aberta, por exemplo na substituição da pilha. Quem usa o relógio regularmente na água deve, idealmente, mandar verificar a estanquidade uma vez por ano. Um relojoeiro parceiro faz este controlo com um aparelho de teste de pressão em poucos minutos.
Conclusão
A indicação em metros de um relógio descreve uma pressão de ensaio em condições de laboratório, não uma profundidade de mergulho. 50 metros bastam para o dia a dia e para nadar ocasionalmente, 100 metros com coroa roscada para desportos aquáticos regulares e os relógios de mergulho conformes à ISO 6425 para mergulhar. Como as juntas envelhecem, um ensaio de estanquidade faz parte de cada revisão. Assim, o relógio continua protegido de forma fiável mesmo ao fim de muitos anos.
O Wissensdonnerstag é publicado todas as semanas no Instagram e no Facebook. Aqui, na revista de relógios, encontra cada episódio de forma mais detalhada – com contexto, exemplos do nosso catálogo e as perguntas mais frequentes.
Mais de Saber relojoeiro
Todos os artigos
Saber relojoeiro Wissensdonnerstag #13: Porque é que um relógio brilha no escuro?
Saber relojoeiro Wissensdonnerstag #12: O que significa reserva de marcha?
Saber relojoeiro Wissensdonnerstag #11: O que significa realmente Swiss Made?
