Wissensdonnerstag #16: ¿Qué puede hacer un cronógrafo?
Dos pulsadores junto a la corona y pequeñas subesferas en la esfera: muchos relojes tienen el aspecto de un cronógrafo. Pero ¿qué hace realmente esta función? Un cronógrafo es un reloj de pulsera con cronómetro integrado. Mide intervalos de tiempo sin interrumpir la indicación de la hora. Tres relojes de nuestro catálogo muestran lo que puede hacer esta complicación: el Omega Speedmaster Anniversary Series con escala taquimétrica, el TAG Heuer Autavia Flyback Chronometer con función flyback y el IWC Pilot's Watch Chronograph 43 Le Petit Prince como cronógrafo de aviador clásico.
Los puntos más importantes
- Un cronógrafo es un reloj con función de cronometraje. Mide intervalos de tiempo mientras la hora normal sigue funcionando de forma independiente.
- La escala taquimétrica convierte un tiempo medido en una velocidad. Sobre una distancia conocida, la velocidad puede leerse directamente en el bisel.
- La función flyback ahorra pasos. Una sola pulsación pone a cero el cronógrafo en marcha y lo vuelve a iniciar de inmediato.
Así funciona un cronógrafo
En la mayoría de los cronógrafos hay dos pulsadores en el lado derecho de la caja. El pulsador superior, a las 2 horas, inicia y detiene la medición; el inferior, a las 4 horas, devuelve las agujas a cero. En modo cronómetro, la gran aguja central de los segundos muestra los segundos medidos. Pequeñas subesferas, llamadas totalizadores, cuentan los minutos transcurridos y, en muchos modelos, también las horas. Técnicamente, el cronógrafo se considera una complicación, es decir, una función que va más allá de indicar horas y minutos. Qué significa exactamente lo explica Wissensdonnerstag #8: ¿Qué es exactamente una complicación?
Taquímetro: leer la velocidad
La escala taquimétrica es una serie de números en el bisel o en el borde de la esfera. Convierte un tiempo medido en una velocidad, referida a una distancia conocida, normalmente un kilómetro. El cálculo es el siguiente: los 3.600 segundos de una hora se dividen entre los segundos medidos. Si se recorre un kilómetro en 30 segundos, la aguja de los segundos señala 120, es decir, el vehículo circulaba a 120 km/h. La escala está diseñada para mediciones de menos de un minuto; para intervalos más largos, por lo general no es suficiente. El Omega Speedmaster lleva el taquímetro en el bisel desde los primeros modelos y lo ha convertido en uno de sus rasgos distintivos. Encontrará más ejemplos de cálculo en el artículo Taquímetro.
Flyback: reinicio con una sola pulsación
En un cronógrafo convencional, reiniciar requiere tres pasos: detener, poner a cero y volver a iniciar. La función flyback lo reduce a una sola pulsación. Si se acciona el pulsador inferior durante una medición en curso, las agujas vuelven a cero y la medición comienza de nuevo de inmediato. La función se creó para pilotos que debían medir tramos de vuelo uno tras otro sin perder segundos. Longines solicitó la patente del mecanismo en 1935, que le fue concedida en 1936. El TAG Heuer Autavia Flyback Chronometer continúa esta idea con el calibre automático Heuer 02 y ofrece hasta 80 horas de reserva de marcha. Cuánto tiempo funciona un reloj sin darle cuerda lo explica Wissensdonnerstag #12: ¿Qué significa reserva de marcha?
Cuerda manual o automático
Existen cronógrafos con ambos tipos de cuerda. El Speedmaster Anniversary Series funciona con el calibre de cuerda manual 3861, verificado como Master Chronometer. El IWC Pilot's Watch Chronograph 43 Le Petit Prince utiliza, en cambio, el calibre automático 69385 de fabricación propia, que además indica el día de la semana y la fecha. Las diferencias entre ambos tipos de cuerda se describen en Wissensdonnerstag #5: Automático o cuerda manual: ¿cuál es la diferencia? Qué define a un calibre de manufactura lo muestra Wissensdonnerstag #10: ¿Qué es un calibre de manufactura?
Ejemplos de nuestro catálogo
El Omega Speedmaster Anniversary Series 310.30.40.50.06.001 mide 39,7 milímetros y combina una esfera gris azulada con tres totalizadores y el bisel taquimétrico. El calibre de cuerda manual 3861 ofrece hasta 50 horas de reserva de marcha. El TAG Heuer Autavia Flyback Chronometer CBE511C.FC8280 combina una caja de 42 mm con esfera negra, correa de piel y el calibre Heuer 02 con función flyback. Ha sido verificado como Certified Pre-Owned y está disponible con caja original y documentación. El IWC Pilot's Watch Chronograph 43 Le Petit Prince IW378011 muestra en su esfera azul tres contadores de cronógrafo, el día de la semana y la fecha, y es hermético hasta 100 metros.
Encontrará más modelos en Omega Speedmaster, TAG Heuer Autavia, IWC Pilot's Watches y en la vista general de cronógrafos.
Preguntas frecuentes (FAQ)
¿Cuál es la diferencia entre un cronógrafo y un cronómetro?
Un cronógrafo es un reloj con función de cronometraje. Un cronómetro es un reloj cuyo movimiento ha superado una prueba oficial de precisión. Ambas cosas pueden combinarse, como demuestra el TAG Heuer Autavia Flyback Chronometer. Más información en Wissensdonnerstag #6: COSC y Master Chronometer: ¿cuál es la diferencia?
¿Puede el cronógrafo funcionar de forma continua?
Un cronógrafo en marcha necesita energía adicional y puede reducir la reserva de marcha. Que el funcionamiento continuo sea inofensivo depende del calibre en cuestión. El manual de instrucciones del fabricante ofrece información al respecto; en caso de duda, un relojero colaborador puede asesorarle.
¿Se pueden accionar los pulsadores bajo el agua?
Por regla general, no. Al accionar los pulsadores, el agua puede pasar por las juntas y entrar en la caja. Por eso, bajo el agua los pulsadores no deben tocarse, salvo que el fabricante lo prevea expresamente. Más información en Wissensdonnerstag #14: ¿Qué tan hermético es realmente un reloj?
Conclusión
Un cronógrafo mide intervalos de tiempo mientras la hora sigue funcionando de forma independiente. Con una escala taquimétrica se convierte en un instrumento para medir la velocidad; con la función flyback, en una herramienta para secuencias rápidas de mediciones. Ya sea de cuerda manual, como el Omega Speedmaster, o automático, como los de TAG Heuer e IWC: el cronómetro en la muñeca une técnica y carácter deportivo. Que se utilice realmente en el día a día o que defina sobre todo el diseño es una cuestión de gusto personal.
El Wissensdonnerstag se publica cada semana en Instagram y Facebook. Aquí, en la revista de relojes, encontrará cada episodio con más detalle: con contexto, ejemplos de nuestro catálogo y las preguntas más frecuentes.
Más de Saber relojero
Todos los artículos
Saber relojero Wissensdonnerstag #15: ¿Acero, piel o caucho?
Saber relojero Wissensdonnerstag #14: ¿Hasta qué punto es realmente hermético un reloj?
Saber relojero Wissensdonnerstag #13: ¿Por qué brilla un reloj en la oscuridad?
